美食 玩遍台灣 熱門行程

業者這樣英翻「控肉飯」網友笑:一定是理科生!

日前有網友在臉書專頁《靠北交大》上貼出一張照片,照片上的菜單中文名稱看似與一般菜色無異,然而仔細一看下方的英文翻譯,卻發現「控肉飯」的英文竟被業者翻譯成「Control meat rice」,有網友看到後就笑回:「這個一定是理科生翻譯的!」一位網友日前在《靠北交大》上貼出一張餐廳菜單照,常見的便當菜色滷豬排飯、鱈魚飯都被列在菜單上,除了中文名稱,菜單還附上便當照,並在照片下方寫下英文翻譯。...

資料來源:聯合新聞網